琵琶湖畔の本堅田にて、年末の風景4(湖族の郷資料館~神田神社~商店街~堅田教会)

当ブログは12月27日に開設9周年となりました!
12月25日に本堅田を歩いて撮影した様子を、4回にわたってお届けします。

最終回の今回は、湖族の郷資料館周辺と、商店街に出て堅田教会までの風景です。
この冬公開映画のロケ地となった、あの自転車屋さんも登場します!


湖族の郷資料館

湖族の郷資料館は、二階建ての町屋をそのまま活かした、堅田の歴史資料館です。

「湖族(こぞく)」とは、吉川英治さんが著書「新・平家物語」の中で、堅田の人々(堅田衆)を呼んだ言葉です。海賊のような響きがありますが、海賊ではなく普通の町衆でした。

中世の堅田は、大阪の堺のような自治都市だったと言われています。元禄時代、琵琶湖には1200余艘の舟があり、そのうちの約200艘を堅田が所有していたそうです。

湖族の郷資料館では、琵琶湖の漁具(タツベ)、丸子船の模型、古民具の展示のほか、堅田ゆかりの文豪の作品紹介、本堅田出身の喜劇役者・志賀廼家淡海さんの展示がされています。

レンタサイクルの貸し出しやお土産の販売もあります。

珍しいおみやげに、「堅田時報」なんていかがですか?大正から昭和にかけての町内新聞の復刻版です。なかなか面白い本ですよ。

■住所:〒520-0242 滋賀県大津市本堅田1丁目21-27
■TEL:077-574-1685■入館料 大人100円


神田神社拝殿

神田神社。朱色の屋根の拝殿が印象的です。

本堅田の神田神社には、平安時代、京都の下鴨神社の御厨(みくりや)が置かれました。琵琶湖の魚を下鴨神社へ奉納していたのです。

この歴史を後世にも伝えようと、1990年より献饌供御人行列(けんせんくごにんぎょうれつ)が行われています。

1994年からは堅田町内だけでなく下鴨神社へも巡行する現在のスタイルとなり、現在は葵祭の公式行事となっています。


神田神社の常夜灯

神田神社の常夜灯。ひときわ目をひく、とても大きな常夜灯です。


お地蔵さん

神田神社前にある地蔵堂のお地蔵さん。
献饌供御人行列の撮影の前には、いつもそっとお参りしています。


妙盛寺

神田神社の隣にある妙盛寺です。ここにも地蔵堂がありますね(右側に写っています)。
妙盛寺の先にある東洋紡の角から、バス通りになっている商店街へと行ってみました。


自転車屋

こちらが、福士蒼汰さん&小松菜奈さん主演の映画「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」(2016年12月全国東宝系にて公開)のロケ地となった自転車屋さんです。

お店の前に映画のポスターが貼ってあったので、ここだと分かりました。というのも、2016年1月31日(日)に、ここで映画のロケらしきものに遭遇しています。私はちょうど昼過ぎに町内循環バスで本堅田の商店街を通りましたが、大勢のスタッフさんや機材を一瞬見ただけです(^^;)


堅田教会

日本基督教団堅田教会。ヴォーリズ建築として知られています。

ウィリアム・メリル・ヴォーリズの代表作のひとつで、緑色の屋根と薄茶の外壁が美しい教会です。1930年に建てられた教会で、国の登録有形文化財になっています。現役の教会です。

12月25日(クリスマス)の夕方に撮影しました。

堅田教会の夕暮れ1

堅田教会の夕暮れ2

堅田でお会いした皆さま。撮影先でお会いした皆さま。ブログ読者の皆さま。
本年もありがとうございました。

良い年をお迎えください。


撮影地:滋賀県大津市本堅田1丁目、本堅田2丁目
Beautiful and wonderful town -Honkatata(Honkatata,Otsu,Shiga,Japan).

Copyright(c)Jun Kanematsu/junphotoworks.com(兼松純写真事務所)

ヴォーリズ堅田教会、5月 ~Honkatata/本堅田 395 #shiga #otsu

ヴォーリズ堅田教会、5月

堅田小学校の向かいにあるのが、日本基督教団堅田教会(滋賀県大津市本堅田)。
ヴォーリズさんの代表作のひとつで、緑色の屋根と薄茶の外壁が美しい教会です。

どこか神戸の異人館を思わせるような雰囲気があって、この日はツタと新緑が教会によく映えていました。1930年に建てられた教会で、国の登録有形文化財になっています。今も現役の教会です。

ウィリアム・メレル・ヴォーリズ(William Merrell Vories、1880年10月28日 – 1964年5月7日)は、アメリカ合衆国に生まれ、日本で数多くの西洋建築を手懸けた建築家。建築家でありながら、ヴォーリズ合名会社(のちの近江兄弟社)の創立者の一人としてメンソレータム(現メンターム)を広く日本に普及させた実業家でもある。 http://ja.wikipedia.org/wiki/ウィリアム・メレル・ヴォーリズ

※上記wikipediaにはヴォーリズ建築の写真がたくさん載っています。お好きな方はぜひ御覧になってみてください。

Katata Church in May. Katata Church designed by William Merrell Vories in 1930.

William Merrell Vories (October 28, 1880 – May 7, 1964) or Hitotsuyanagi Mereru(一柳米来留,ひとつやなぎ めれる) was an educator, architect, missionary and entrepreneur born in the United States who worked mainly in Shiga prefecture in Japan.” http://en.wikipedia.org/wiki/William_Merrell_Vories


撮影地:日本基督教団堅田教会 住所:滋賀県大津市本堅田3丁目18-6


大きな地図で見る

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 日本基督教団堅田教会  「ヴォーリズ堅田教会、5月」

Photograph of Honkatata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 2011.05.14 14:25
“Katata Church in May. (Katata Church designed by William Merrell Vories in 1930. )”

創立80周年記念!堅田教会 クリスマスイブ・キャンドルサービスコンサートのお知らせ

教会の入り口、ツタの印象的な扉の前で

ヴォーリズ建築として知られる堅田教会 。
恒例のクリスマスコンサートのお知らせです。

◆日時:2010.12/24(金)19:00-21:45
◆場所:堅田教会(滋賀県大津市本堅田3丁目18-6   tel:077-572-0069)
◆内容:キャンドルサービスの後、オーボエとハープによるコンサート(ティータイムあり)。入場無料。
◆アクセス:JR湖西線堅田駅→江若交通・堅田町内循環バス4分、堅田本町下車→堅田小学校の方向へ徒歩数分

お問い合わせは堅田教会へ電話でお願いします。
※日本キリスト教団堅田教会(写真)は、ウィリアム・メレル・ヴォーリズによって昭和5(1930)年に建てられた教会です。


Japanese Christ religious group Katata church. It is the church built by William Merrell Vories in Showa 5 (1930). Christmas concert at Katata church : 2010.12.24  19:00-21:45 (Entrance is free.)
Address :Honkatata 3-18-6, Otsu city, Shiga  prefecture,Japan. TEL 077-572-0069  Access :Kojak bus from JR Kosei Line Katata station, and Katata town loop-line bus entrainment 4 minutes. Katatahonmachi bus stop alighting. It is several on foot minutes to the direction of the Katata elementary school.

堅田(滋賀県大津市)の写真 Honkatata/本堅田 296(2) 「ヴォーリズ・堅田教会5 ツタと扉」 2008.08.10 9:07  ■撮影地:日本基督教団堅田教会■住所:滋賀県大津市本堅田3丁目18-6
Photograph of Honatata,Otsu,Shiga,Japan  ” Vories・Katata church “5  2008.08.10 9:07

ヴォーリズ堅田教会の夏(2) 開け放たれた窓 ~Honkatata/本堅田 297-298

夏の教会内部

開け放たれた窓を通して外から見た、夏の教会内部。
鏡に映る淡いステンドグラス。木の重厚感。
左側が扉で、青い扇風機の頭が見えています。

ハーフティンバーの妻飾りと鐘塔を持つ、日本基督教団堅田教会。
ウィリアム・メレル・ヴォーリズ(※)によって、昭和5年(1875)に建てられました。
日曜日には礼拝が行われている現役の教会です。


夏の教会外観

こちらは、夏の教会外観です。
一面のツタの黄緑に、力強い生命力を感じるのが、夏。
個人的には、この教会の美しさが際立つ季節だと感じます。

この教会、琵琶湖畔の町の商店街の中にあります。
実は、奥に見えている建物は、道路向かいの堅田幼稚園です。


※ウィリアム・メレル・ヴォーリズ(William Merrell Vories ,1880 -1964)は、
大正から昭和初期にかけて、日本に洋風建築ブームをもたらした人物です。

製薬会社や高校で知られる近江兄弟社を始めた人物、と書いたほうが、
わかりやすいかもしれません。

明治38年に八幡商業高等学校の英語教師として来日し、
昭和39年に83歳の生涯を終えるまで
滋賀県近江八幡市に留まり、キリスト教の伝道と
その主義に基づく社会教育、出版、医療、学校教育などの
社会貢献活動を続けました。

そしてこれらの事業を経済的に支えるべく
多くの人々と力を合わせ、建築設計会社や
メンソレータム(現メンターム)で知られる製薬会社などの
企業活動を展開していきました。
http://www.omi8.com/vories/index.html


近江八幡市の旧市街に行ったことがありますが、
地元の方が、ヴォーリズさんを深く尊敬して
美しい町づくりをしているのが伝わってきました。

”社会貢献活動を続けるための建築設計”というのが、
ヴォーリズさんならではの、すごいところだと感じます。

※次回の更新は、 7/17(土)の予定です。


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田
「ヴォーリズ・堅田教会6 開け放たれた窓」 2008.08.10 9:06
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田
「ヴォーリズ・堅田教会7」 2008.08.10 9:04

■撮影地:日本基督教団堅田教会■住所:滋賀県大津市本堅田3丁目18-6
■アクセス:JR湖西線堅田駅から、江若交通(こうじゃくこうつう)・堅田町内循環バス乗車4分。堅田本町(かたたほんまち)下車。堅田小学校の方向へ徒歩数分。


The Katata church with wife decoration of a half timber and Bell Tower.
It was built by William Merrell Vories in Showa 5 (1930).
This church is in the corner of the shopping street in an old town by Lake Biwa.
Address   3-18-6, Honkatata, Otsu city, Shiga  prefecture,Japan
Access   Kojak bus  from JR Kosei Line Katata station, and Katata town loop-line bus entrainment 4 minutes.Katatahonmachi bus stop alighting. It is several on foot minutes to the direction of the Katata elementary school.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Honkatata  2008.08.10 9:06″Vories・Katata church6;Opened window”
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Honkatata 2008.08.10 9:04″Vories・Katata church7;”


ヴォーリズ建築のバックナンバー(Backnumber of Vories)
堅田教会1(Katata church1)
堅田教会2(Katata church2)
堅田教会3(Katata church3)
堅田教会周辺(Around the Katata church)
堅田教会4(Katata church4)
堅田教会5(Katata church5)

ヴォーリズ堅田教会の夏(1) ツタと扉 ~Honkatata/本堅田 296

教会の入り口、ツタの印象的な扉の前で

琵琶湖畔の町、滋賀県大津市本堅田の
商店街の一角にあるのが、日本基督教団堅田教会です。

ウィリアム・メレル・ヴォーリズによって
昭和5年(1875)に建てられました。

教会の入り口、ツタの印象的な扉の前で。


ウィリアム・メレル・ヴォーリズ(William Merrell Vories ,1880 -1964)は、
大正から昭和初期にかけて、日本に洋風建築ブームをもたらした人物です。

製薬会社や高校で知られる「近江兄弟社」を始めた人物、と書いたほうが、
わかりやすいかもしれません。

明治38年に八幡商業高等学校の英語教師として来日し、
昭和39年に83歳の生涯を終えるまで
滋賀県近江八幡市(おおみはちまんし)に留まり、キリスト教の伝道と
その主義に基づく社会教育、出版、医療、学校教育などの
社会貢献活動を続けました。

そしてこれらの事業を経済的に支えるべく
多くの人々と力を合わせ、建築設計会社や
メンソレータム(現メンターム)で知られる製薬会社などの
企業活動を展開していきました。
http://www.omi8.com/vories/index.html


次回は、堅田教会内部と外観をお届けします。
※次回の更新は、 7/13(火)の予定です。


堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田
「ヴォーリズ・堅田教会5 ツタと扉」 2008.08.10 9:07
■撮影地:日本基督教団堅田教会■住所:滋賀県大津市本堅田3丁目18-6


The Katata church with wife decoration of a half timber and Bell Tower.
It was built by William Merrell Vories in Showa 5 (1930).
This church is in the corner of the shopping street in an old town by Lake Biwa.
Address   3-18-6, Honkatata, Otsu city, Shiga  prefecture,Japan
Access   Kojak bus  from JR Kosei Line Katata station, and Katata town loop-line bus entrainment 4 minutes.Katatahonmachi bus stop alighting. It is several on foot minutes to the direction of the Katata elementary school.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Honkatata  2008.08.10 9:07 ”Vories・Katata church5;Ivy and door”


ヴォーリズ建築のバックナンバー(Backnumber of Vories)
堅田教会1(Katata church1)
堅田教会2(Katata church2)
堅田教会3(Katata church3)
堅田教会周辺(Around the Katata church)
堅田教会4(Katata church4)

堅田教会市民クリスマスイヴのお知らせ

ヴォーリズ堅田教会

恒例の堅田教会クリスマスコンサートのお知らせです。

◆日時:2009.12/24(木)19:00-21:30◆場所:堅田教会(滋賀県大津市本堅田3丁目18-6)
◆キャンドルサービスやコンサートなど。入場無料。◆アクセス:JR湖西線堅田駅→江若交通・堅田町内循環バス乗車4分、堅田本町下車→堅田小学校の方向へ徒歩数分

日本キリスト教団堅田教会(写真)は、ウィリアム・メレル・ヴォーリズによって、昭和5(1930)年に堅田に建てられた教会です。

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) Honkatata/本堅田 129(2) 「ヴォーリズ・堅田教会3」 2008.10.02 15:07

■撮影地:日本キリスト教団堅田教会■住所:滋賀県大津市本堅田3丁目18-6

Japanese Christ religious group Katata church. It is the church built by William Merrell Vories in Showa 5 (1930). Christmas concert at Katata church : 2009.12.24  19:00-21:30 (Entrance is free.)
Address :Honkatata 3-18-6, Otsu city, Shiga  prefecture,Japan. TEL 077-572-0069  Access :Kojak bus from JR Kosei Line Katata station, and Katata town loop-line bus entrainment 4 minutes. Katatahonmachi bus stop alighting. It is several on foot minutes to the direction of the Katata elementary school.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata ” Vories・Katata church “3  2008.10.02 15:07

ヴォーリズ建築5~堅田教会(Honkatata/本堅田196)

堅田教会の尖塔

ハーフティンバーの妻飾りと鐘塔を持つ堅田教会。
琵琶湖畔の古い町の、商店街の一角にあります。
ウィリアム・メレル・ヴォーリズによって、昭和5年(1875)に建てられました。

住所 滋賀県大津市本堅田3丁目18-6
アクセス JR湖西線堅田駅から、江若交通(こうじゃくこうつう)・堅田町内循環バス乗車4分。堅田本町(かたたほんまち)下車。堅田小学校の方向へ徒歩数分。

初出 mixi2009年9月6日の日記より ~Honkatata/本堅田 196
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「ヴォーリズ・堅田教会4」 2008.08.10 9:07

The Katata church with wife decoration of a half timber and Bell Tower.
It was built by William Merrell Vories in Showa 5 (1930). This church is in the corner of the shopping street in an old town by Lake Biwa.
Address   3-18-6, Honkatata, Otsu city, Shiga  prefecture,Japan
Access   Kojak bus  from JR Kosei Line Katata station, and Katata town loop-line bus entrainment 4 minutes.Katatahonmachi bus stop alighting. It is several on foot minutes to the direction of the Katata elementary school.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Honkatata”Vories・Katata church”4  2008.08.10 9:07


<NEWS>「ウィリアム・メレル・ヴォーリズ展in近江八幡」

ウィリアム・メレル・ヴォーリズ(William Merrell Vories ,1880 -1964)は、大正から昭和初期にかけて、日本に洋風建築ブームをもたらした人物。ヴォーリズは、近江八幡(おおみはちまん)で暮らし、この地に多くの建築作品を遺しました。
滋賀県近江八幡市内の旧市街に現存する、本物のヴォーリズ建築を活用した分散展示です。期間は、2009年10月3日(土)から11月3日(火)まで(会期中無休)。

詳細はこちらからどうぞ   http://vories.jp/

Exhibiition of William Merrell Vories in Omihachiman     http://vories.jp/
date :  2009. 10/ 3(SAT) – 11/3(TUE) ( Open everyday during a session)
place: Old city in Omihachiman city,Shiga,Japan
William Merrell Vories(1880-1964) brought Japan the Western style architecture boom from Taisho Era to the early stages of Showa Era. He had lived in Omihachiman and left many architecture works there.The dispersion exhibition which utilized real Vories architecture which exists for the old city in Omihachiman city.


ヴォーリズ建築のバックナンバー(Backnumber of Vories)
堅田教会1(Katata church1)
堅田教会2(Katata church2)
堅田教会3(Katata church3)
堅田教会周辺(Around the Katata church)

ヴォーリズ建築4 ~Honkatata/本堅田 140

商店街の往来と緑の堅田教会

日本キリスト教団堅田教会。ウィリアム・メレル・ヴォーリズによって、昭和5(1930)年に建てられた教会です。
堅田本通り商店街に面し、付近には、堅田小学校、堅田幼稚園、堅田商工会があります。商工会の朝市ののぼりが見えています。
◆住所 滋賀県大津市本堅田3丁目18-6 TEL 077-572-0069
◆アクセス JR湖西線堅田駅→江若交通(こうじゃくこうつう)・堅田町内循環バス乗車4分、堅田本町下車→堅田小学校の方向へ徒歩数分

Japanese Christ religious group Katata church. It is the church built by William Merrell Vories in Showa 5 (1930).This church faces the Katata Main street shopping center and, near, the Katata elementary school, the Katata kindergarten,and the Katata commerce-and-industry meeting are. The flag of the morning fair of a commerce-and-industry meeting is showing.

Address   Honkatata 3-18-6, Otsu city, Shiga  prefecture,Japan  TEL 077-572-0069
Access   Kojak bus  from JR Kosei Line Katata station, and Katata town loop-line bus entrainment 4 minutes.
Katatahonmachi bus stop alighting. It is several on foot minutes to the direction of the Katata elementary school.

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田教会周辺」 2008.10.02 15:04
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  “The circumference of the Katata church” 2008.10.02 15:04

ヴォーリズ建築 ~Honkatata/本堅田 129

ヴォーリズ堅田教会

日本キリスト教団堅田教会。ウィリアム・メレル・ヴォーリズによって、昭和5(1930)年に建てられた教会です。
恒例のクリスマスコンサートは、12月21日(日)、11時半からです。10時半からの礼拝の後になります。
住所 滋賀県大津市本堅田3丁目18-6 TEL 077-572-0069
アクセス JR湖西線堅田駅→江若交通(こうじゃくこうつう)・堅田町内循環バス乗車4分、堅田本町下車→堅田小学校の方向へ徒歩数分

Japanese Christ religious group Katata church. It is the church built by William Merrell Vories in Showa 5 (1930).
A  Christmas concert is from 11:30 on Sun., December 21, after worshipping from 10:30.
Address   Honkatata 3-18-6, Otsu city, Shiga  prefecture,Japan  TEL 077-572-0069
access Katatahonmachi bus stop alighting. It is several on foot minutes to the direction of the Katata elementary school.

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 「ヴォーリズ・堅田教会3」 2008.10.02 15:07
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  ” Vories・Katata church “3  2008.10.02 15:07

ヴォーリズ建築 ~Honkatata/本堅田 093

教会のステンドグラス

ウィリアム・メレル・ヴォーリズによって昭和5年に建てられた堅田教会。この日は10時半から礼拝がありました。

◆アクセス JR湖西線堅田駅から、江若交通(こうじゃくこうつう)・堅田町内循環バス乗車4分。堅田本町(かたたほんまち)下車。堅田小学校の方向へ徒歩数分。
◆住所 滋賀県大津市本堅田3丁目18-6

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 「ヴォーリズ・堅田教会2」 2008.08.10 9:05

今月は、「ここにしかない風景 ~本堅田・堅田駅編~」と題して、滋賀県大津市本堅田およびJR湖西線堅田駅の風景をお送りしています。

The Katata church was built by William Merrell Vories in Showa 5 (1930). There was worship from 10:30 on that day. Access Kojak bus from JR Kosei Line Katata station, and Katata town loop-line bus entrainment 4 minutes. Katatahonmachi bus stop alighting. It is several on foot minutes to the direction of the Katata elementary school.
photograph of Katata Honkatata Vories・Katata church 2  2008.08.10 9:05 ” Scenery seen only here~ Honkatata and Katata station ~” is entitled, and the scenery of Honkatata, Otsu, Shiga and JR Kosei Line Katata station is sent this month.