1月11日、琵琶湖畔「今堅田」を歩く

1月11日(土)に、堅田と衣川地区をぐるっと歩いて撮影してきました。JR堅田駅から琵琶湖の方向へ歩き、最初に今堅田に向かいました。内湖(ないこ)と呼ばれる水域と琵琶湖に囲まれた町「今堅田」の美しい風景をお届けします。

内湖大橋から見た堅田駅方面
内湖大橋から見た堅田駅方面(滋賀県大津市本堅田4丁目)/Photograph of Katata inland lake bridge to Katata station (Honkata,Otsu,Shiga,Japan).

同じ場所から駅を見ているのが↑一枚目、内湖を見ているのが↓二枚目です。

堅田内湖と琵琶湖大橋
堅田内湖と琵琶湖大橋(滋賀県大津市今堅田1丁目方向)/ Katata inland lake ( Imakatata, Otsu, Shiga,Japan).

続きを読む →





堅田で過ごす夏(6) 誰もいない夏の神社 (伊豆神田神社にて) ~Imakatata/今堅田 043(2)

伊豆神田神社の社殿と御神木

セミの声、朱塗りの鳥居、白い石畳。
御神木のムクノキ(写真中央)が、涼しい陰をつくっていました。
地元の方が奉納された石碑によると、樹齢約四百年だそうです。
琵琶湖大橋が近くに迫る、今堅田の伊豆神田神社にて。


堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田
「伊豆神田神社3・社殿とムクノキ」 2008.08.10 11:27
■撮影地:伊豆神田神社■住所:滋賀県大津市今堅田1丁目16番18号


いつもより更新が遅くなりました。

私の住む地区で、今朝から通信障害が起こり、15時前までネットに接続できませんでした。どうやらこの暑さが原因のようで、午後から地区全体で工事をしてもらいました。ネットを使う機会が多くなっていることを、痛感させられた半日でした。

※次回の更新は、 8/7(土)の予定です。8月は毎日更新します。


photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata
2008.08.10 11:27 ”Izu Kanda shrine3・Shrine pavilions&Aphananthe aspera”;

車馬ヲ乗入ルコト・・・境内ニ於テ禁止ス ~Imakatata/今堅田 089

「車馬ヲ乗入ルコト・・・境内ニ於テ禁止ス」

「定 一.車馬ヲ乗入ルコト 一.魚鳥ヲ捕ルコト 一.竹木ヲ伐ルコト 右境内ニ於テ禁止ス  昭和五十三年四月 伊豆神田神社」

達筆な看板です。3月の夕方、今堅田の伊豆神田神社の前で。


堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 伊豆神田神社6
「車馬ヲ乗入ルコト・・・境内ニ於テ禁止ス」 2009.03.08 16:08
■撮影地:伊豆神田神社■住所:滋賀県大津市今堅田1丁目16番18号


The wooden signboard in front of the Izu-Kanda shrine,Otsu,Japan.
“Decision of Izu-kanda Shrine in April in 1978.”
“Don’t ride a car and a horse at the precincts of the shrine.”
“Don’t catch a fish and a bird here.””Don’t cut a bamboo and a tree here.”

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata Izu-Kanda Shirine 6
2009.03.08 16:08 ”Don’t ride a car and a horse at the precincts of the shrine.”

堅田、3月 (26) ~Imakatata/今堅田 068

伊豆神田神社近くの常夜灯

前々回にも出てきたが、堅田では、町のあちこちに古い常夜灯が残っている。愛宕信仰と結びついていることが見て取れる。こちらは伊豆神田神社前の駐車場にて撮影。
I  referred in the time before last, old night light is left here and there in the town in Katata.You can realize that it’s related to Atago belief. I take this  picture in a parking lot in front of Izu Kanda shirine.


堅田の写真(滋賀県大津市今堅田) 今堅田 「伊豆神田神社近くの常夜灯」 2009.03.08 16:11
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata”Old night light near the Izu Kanda shirine”  2009.03.08 16:11