2010年夏、東京にて(09) 浅草、その2(浅草公会堂、仲見世、浅草たぬき通り)

ビートたけしさんの手形

今回は、浅草寺周辺のさまざまな風景をお届けします。

写真は、浅草に縁の深いビートたけしさんの手形です。
浅草公会堂の「スターの広場」は、たけしさん、美空ひばりさんなど芸能人の手形で埋め尽くされていました。公会堂玄関前の足元にあるので、閉館後でも見ることができます。

Replica of shape of Takeshi Kitano’s hand .At Star no Hiroba (Asakusa Koukaido Hall),Asakusa,Tokyo,Japan.


浅草公会堂の向こうに、東京スカイツリー

浅草公会堂の向こうに、東京スカイツリー。前々回”夜景”をご紹介した「伝法院通り」の看板が見えています。
スカイツリーのある風景が、浅草の風景になりつつあるのかもしれませんね。

Tokyo Sky Tree and Asakusa Koukaido Hall (Asakusa,Tokyo,Japan).


浅草の大衆劇場、木馬館の前にて

浅草は大衆演劇の町でもあります。浅草寺を出たところにあったのが、木馬館大衆劇場(浅草2丁目7−5)。
Japanese popular theater “Mokubakan” near the Sensō-ji temple (Asakusa,Tokyo,Japan).


昼の仲見世

雷門から浅草寺に続く通りが「仲見世」。ごらんの通り、観光客でいっぱいです。
撮影した2010年は、韓国、中国からの団体客をたくさん見かけました。聞こえてくる言葉がまるで空港のようでした。

“The Nakamise-dōri (仲見世通り) is a street on the approach to Sensō-ji temple.It is said to have come about in the early 18th century, when neighbors of Sensō-ji were granted permission to set up shops on the approach to the temple. However,in May 1885 the government of Tokyo ordered all shop owners to leave. In December of that same year the area was reconstructed in Western-style brick. During the 1923 Great Kantō earthquake many of the shops were destroyed, then rebuilt in 1925 using concrete, only to be destroyed again during the bombings of World War II.””The length of the street is approximately 250 meters and contains around 89 shops.” http://en.wikipedia.org/wiki/Sens%C5%8D-ji

English Web site →http://www.asakusa-nakamise.jp/e-index.html


江戸前にぎり

浅草1丁目の常寿司にて昼食。江戸前にぎり、一人前1000円のランチメニューをお願いしました。

Edomae nigirizushi at Sushi shop “Tsunezushi”,Asakusa,Tokyo,Japan.

The oldest form of sushi in Japan, narezushi, still very closely resembles this process. In Japan, narezushi evolved into oshizushi and ultimately Edomae nigirizushi, which is what the world today knows as “sushi”. http://en.wikipedia.org/wiki/Sushi

Edo (江戸 Edo, literally “bay-entrance” or “estuary”) is the former name of the Japanese capital Tokyo. http://en.wikipedia.org/wiki/Edo


招き猫とキティちゃんグッズの店

こちらは仲見世にあった招き猫とキティちゃんグッズの店。すごい数の招き猫ですね!
店内では、韓国から来たという女性3人組が夢中になって見ていました。
仲見世はものすごい人の数で、撮影するのに精一杯。店名は覚えていないので、ご容赦を・・・。

Maneki Neko shop at  Nakamise-dōri,Asakusa,Tokyo,Japan.

The Maneki Neko (招き猫, literally “Beckoning Cat”; also known as Welcoming Cat, Lucky Cat, Cat Swipe,Money cat, or Fortune Cat; sometimes incorrectly labeled Chinese Lucky Cat) is a common Japanese sculpture, often made of ceramic, which is believed to bring good luck to the owner. http://en.wikipedia.org/wiki/Maneki_Neko


浅草たぬき通りの開運たぬき

その名も「開運たぬき」。常寿司のある「浅草たぬき通り」(浅草1丁目)にて撮影しました。たぬき通りには、いろんなたぬきがいましたよ。それでは、御覧いただいた皆さんにいいことがありますように!

Fortune Tanuki( asian racoon) at Asakusa Tanuki-dōri.


浅草公会堂(東京都台東区浅草1丁目38−6)の地図

大きな地図で見る


写真一枚目 「ビートたけしさんの手形」 撮影地:浅草公会堂(東京都台東区浅草1丁目38−6)2010.08.24 19:33
“Replica of shape of Takeshi Kitano’s hand (at Asakusa Koukaido Hall ,Asakusa,Tokyo,Japan)”

ニ枚目 「浅草公会堂の向こうに、東京スカイツリー」 撮影地:伝法院付近(東京都台東区浅草2丁目)2010.08.25 12:54
“Tokyo Sky Tree and Asakusa Koukaido Hall (Asakusa,Tokyo,Japan)”

三枚目 「浅草の大衆劇場、木馬館の前にて」 撮影地:木馬館大衆劇場前(東京都台東区浅草2丁目7−5)2010.08.25 11:49
“Japanese popular theater “Mokubakan” near the Sensō-ji temple (Asakusa,Tokyo,Japan)”

四枚目 「昼の仲見世」 撮影地:仲見世通り(東京都台東区浅草1丁目)2010.08.25 11:15
“Nakamise-dōri (Asakusa,Tokyo,Japan)”

五枚目 「江戸前にぎり」 撮影地:常寿司(東京都台東区浅草1-15-7)2010.08.25 12:23
“Edomae nigirizushi at Sushi shop “Tsunezushi”,Asakusa,Tokyo,Japan”

六枚目 「招き猫とキティちゃんグッズの店」 撮影地:仲見世通り(東京都台東区浅草1丁目)2010.08.25 11:16
“Maneki Neko shop at Nakamise-dōri,Asakusa,Tokyo,Japan”

七枚目 「浅草たぬき通りの開運たぬき」 撮影地:浅草たぬき通り(東京都台東区浅草1丁目) 2010.08.25 12:47
“Fortune Tanuki( asian racoon) at Asakusa Tanuki-dōri (Asakusa,Tokyo,Japan)”

にほんブログ村 写真ブログ 地域の歴史文化写真へ にほんブログ村

滋賀県ランキング