湖西の里山から2011・真野 【きらめく水と緑といのち(7)】 棚田の向こうに、平和堂(アルプラザ堅田)のハトのマークが見えて #shiga #otsu

棚田の向こうに、平和堂(アルプラザ堅田)のハトのマークが見えて

京都・大原へ通じる幹線道路(国道477号線)と、真野川の間に広がるのが、真野の棚田。一方で、隣町(堅田)の市街地が迫っているのが、真野ならではの風景です。

写真中央の木の左、白いビルの間から顔をのぞかせている黄土色の建物が、堅田駅前のアルプラザ堅田。滋賀県ではおなじみのスーパー、平和堂のハトのマーク(赤の背景に白と緑)が見えています。(掲載用に写真を小さくしているので、わかりにくくなってしまって申し訳ないです。)

※撮影地は堅田の隣町、真野(滋賀県大津市)。琵琶湖に注ぐ川・真野川流域に広がる、美しい里山の町です。
今月前半は、真野~真野普門の爽やかな新緑の風景を中心にお届けする予定です。

Satoyama landscape of paddy field in Mano,Otsu City,Shiga Prefecture,Japan.

Satoyama (里山) is a Japanese term applied to the border zone or area between mountain foothills and arable flat land. Literally, sato (里) means arable and livable land or home land, and yama (山) means mountain. Satoyama, which have been developed through centuries of small scale agricultural and forestry use, also promise biodiversity if properly maintained by human activities. http://en.wikipedia.org/wiki/Satoyama


堅田周辺の町/Towns around Katata 055 真野(滋賀県大津市)の写真 真野22
「湖西の里山から2011・真野 【きらめく水と緑といのち(7)】 棚田の向こうに、平和堂(アルプラザ堅田)のハトのマークが見えて」■撮影地:滋賀県大津市真野3丁目23(「普門真野」近く) ■撮影日:2011.05.25 10:54

Photograph of Mano,Otsu,Shiga,Japan  2011.05.25 10:54
” Satoyama landscape of paddy field in Mano,Otsu City,Shiga Prefecture,Japan 4″


大きな地図で見る