あともう一風!滋賀県大津市・天神川の鯉のぼり(後編) ~Tenjingawa Green belt/天神川緑地 025

鯉のぼりのお腹

ようやく風が出てきてくれましたが、見せてくれたのは、鯉のぼりの「お腹」・・・(写真)。なんだか味のある絵だったので、このまま載せておきますね。

天神川と一緒に写っている鯉のぼりの写真は、前回(前編)をごらん下さい。

Koinobori flying in Tenjin-gawa river, Otsu City ,Shiga Prefecture,Japan.

Koinobori (鯉幟, Koi-nobori), meaning “carp streamer” in Japanese, are carp-shaped wind socks traditionally flown in Japan to celebrate Tango no Sekku (端午の節句), a traditional calendrical event which is now designated a national holiday; Children’s Day. These wind socks are made by drawing carp patterns on paper, cloth or other nonwoven fabric. They are then allowed to flutter in the wind.””Children’s Day takes place on May 5. Landscapes across Japan are decorated with koinobori from April to early May, in honor of sons and in the hope that they will grow up healthy and strong. http://en.wikipedia.org/wiki/Koinobori


■撮影地:天神川緑地■所在地:滋賀県大津市衣川1丁目(天神川橋南詰)


大きな地図で見る

堅田(滋賀県大津市)の写真 天神川緑地・衣川10
2011.04.30 16:36 「天神川の鯉のぼり3・鯉のぼりのお腹」

Photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Tenjingawa Green belt・Kinugawa 10
2011.04.30 16:36″ Koinobori flying in Tenjin-gawa river, Otsu City ,Shiga Prefecture,Japan 3 “