–春の夕暮れ、堅田駅にて– ~Station/駅 136-137

春の夕暮れ、堅田駅にて(三人の女の子たち)

向かいのホームに中学生くらいの女の子が三人。
山の手から西日がすーっと差し込んで、彼女たちを照らしていました。
春の夕暮れ、JR堅田駅にて。

Three girls at Katata station in the spring evening.


R車内から撮影した堅田駅前

こちらは春の夕暮れ時、堅田駅前のロータリーです。
建物の向こうにはすぐ、堅田内湖と琵琶湖があります。
駅を出発したばかりのJR車内から撮影しました。

The Katata station rotary .(Photo from the inside of the train.)


写真一枚目:JR湖西線の写真 堅田(滋賀県大津市)の写真
堅田駅99 「春の夕暮れ、堅田駅にて(三人の女の子たち)」 2011.03.13 17:28撮影
■撮影地:JR湖西線・堅田駅(3番線ホーム)■住所:滋賀県大津市真野1丁目1番70

写真二枚目:JR湖西線の写真 堅田(滋賀県大津市)の写真
堅田駅100 「JR車内から撮影した堅田駅前」 2011.03.13 17:32撮影
■撮影地:JR湖西線・堅田駅(車内)■住所:滋賀県大津市真野1丁目1番70


1:Photograph of JR Kosei line Katata station 99 in Otsu,Shiga,Japan
2011.03.13 17:28″Three girls at Katata station in the spring evening.”

2:Photograph of JR Kosei line Katata station 100 in Otsu,Shiga,Japan
2011.03.13 17:32″The Katata station rotary (Photo from the inside of the train)”