【なばなの里・ウインターイルミネーション】を見に行く ( 前編 )

光のトンネル点灯前、空には月

点灯前。月が小さく見えていました。 Before lighting up in the tunnel of light, I saw the moon over the sky.


光のトンネル・点灯前

こちらも点灯前の様子です。 Before lighting up in the tunnel of light,too.


光のトンネル・点灯した瞬間

光のトンネルが点灯した瞬間です。 It is the moment the tunnel of light lit up.


光のトンネル

光が落ち着いてきたところです。 The tunnel of light.Light has just calmed down.


光のトンネル・出口

光のトンネルを抜けるところです。外で待っていてくれたのは・・・ ↓  The exit of the tunnel of light.And …↓


富士と海(青富士)

「富士と海」をテーマにした、壮大なライトアップでした。お見事です!
The magnificent light up on the themes of “Fuji and the sea.”How beautiful !


まるで、出口の見えない長いトンネルの中にいるような気分のとき、
歩いていた冬空の下で、ライトアップの明かりが一斉にぱっと灯った瞬間。

心の中にも、ぽっと明かりが灯って、後からじわーっと光が染み込んでくるようでした。

撮影したのは、三重県桑名市長島町にある「なばなの里」。
長島温泉を中心とするリゾート地の一角にあります。
堅田のある滋賀県からは、高速道路を使って日帰りで行ける場所です。

先月mixiに掲載した写真を中心に、このブログ「Katata/堅田」でも掲載することにしました。しばらくお付き合いいただき、楽しんでいただければ幸いです(^^)

■撮影地:なばなの里(ナガシマリゾート 長島温泉)
■住所:三重県桑名市長島町駒江漆畑270
■撮影日:2011年2月9日(水)

※国内最大級580万球のウインターイルミネーション「冬華の競演」
3/13まで開催中です。(お近くの方はぜひどうぞ。)
http://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/index.html/


Photo1:「光のトンネル点灯前、空には月」  撮影地:なばなの里(三重県桑名市長島町) 2011.02.09 17:43
Photograph of Winter Illuminations at Nabananosato 01(Nagashima Town,Kuwana City,Mie Prefecture,Japan)  “Before lighting up in the tunnel of light, I saw the moon over the sky.”

Photo2:「光のトンネル・点灯前」  撮影地:なばなの里(三重県桑名市長島町) 2011.02.09 17:46
Photograph of Winter Illuminations at Nabananosato 02(Nagashima Town,Kuwana City,Mie Prefecture,Japan)   “Before lighting up in the tunnel of light,too.”

Photo3:「光のトンネル・点灯した瞬間」  撮影地:なばなの里(三重県桑名市長島町) 2011.02.09 17:55
Photograph of Winter Illuminations at Nabananosato 03(Nagashima Town,Kuwana City,Mie Prefecture,Japan)   “It is the moment the tunnel of light lit up.”

Photo4:「光のトンネル」  撮影地:なばなの里(三重県桑名市長島町) 2011.02.09 17:56
Photograph of Winter Illuminations at Nabananosato 04(Nagashima Town,Kuwana City,Mie Prefecture,Japan)  “The tunnel of light ”

Photo5:「光のトンネル・出口」  撮影地:なばなの里(三重県桑名市長島町) 2011.02.09 18:00
Photograph of Winter Illuminations at Nabananosato 05(Nagashima Town,Kuwana City,Mie Prefecture,Japan)  “The exit of the tunnel of light”

Photo6:「富士と海(青富士1)」  撮影地:なばなの里(三重県桑名市長島町) 2011.02.09 18:04
Photograph of Winter Illuminations at Nabananosato 06(Nagashima Town,Kuwana City,Mie Prefecture,Japan)  “The beautuful Mt.Fuji and blue sea 1”



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)