堅田で過ごす夏(8) 夏の花の向こうに、出島灯台 ~Imakatata/今堅田 094

夏の花の向こうに、出島灯台

琵琶湖の波打ち際に、夏の花が咲いていました。
花の向こうにぼんやり見えているのが、出島灯台(でけじま とうだい)。
渋い黒色が印象的なこの灯台は、珍しい木造の灯台です。

灯台の向こうはどうなっているかといいますと、
琵琶湖から引かれた水路があって、その向こうに、
杢兵衛造船所の作業中のドックがよく見えます。


堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 出島灯台11
「夏の花の向こうに、出島灯台」 2008.08.10 11:10

■撮影地:出島灯台(滋賀県大津市今堅田1丁目(琵琶湖岸))


※次回の更新は、 8/9(月)の予定です。8月は毎日更新します。


Dekejima lighthouse and a flower in summer.
Dekejima lighthouse facing Lake Biwa is a lighthouse of the raised floor system wooden construction of about 7.8 meters of height. Imakatata is in the narrowest location of Lake Biwa. Stranding and castaway accidents had not ceased  because an opposite shore is near. People wished safety of sailing, and built this lighthouse in 1875. After that, in September 1961,Dejima lighthouse was just before the collapse by the second Muroto Typhoon. However, the lighthouse was restored in 1973 by the local resident’s ardent preservation movement.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata Dekejima lighthouse 11
2008.08.10 11:10 ”Dekejima lighthouse and a flower in summer.”