初夏の堅田(3) 堅田町内巡行、鮒(ふな)の神事 (2010年献撰供御人行列より) ~Honkatata/本堅田 292-294

11世紀後半(平安時代末期)、堅田は京都の下鴨神社の神領でした。

例年、京都の葵祭りの前日に当たる5月14日には、
本堅田の神田神社を出発して、琵琶湖の鮒(ふな)を下鴨神社に届ける
「献饌供御人行列」が、古式ゆかしく行われています。

今年(2010年)の堅田町内巡行の様子を、まとめてお届けします。


Kensen Kugonin Gyoretsu procession 2010 in Honkatata, Japan.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo Shrine in Kyoto, and “Mikuriya” was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, “Kensen Kugonin Gyoretsu” procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.


行列の出発直前、参加者の皆さん

行列の出発直前、参加者の皆さんに神田神社の境内でポーズをとって頂きました。
「供御人行列」の旗がよく見えます。ありがとうございます!
Departure from Kanda Shrine.


鮒の神事

堅田町内巡行のクライマックス、伊豆神社での神事(お払い)の様子です。
お払いを受けているのは、神社の氏子の皆さんです。
着物には、下鴨神社のカモアオイ(双葉葵、賀茂葵)の御神紋が入っています。
The Shinto ceremony in the Izu Shrine.


神事の後、伊豆神社の前の参道を行く、白装束姿の皆さん

神事の後、伊豆神社の前の参道を行く、白装束姿の皆さん。
このすぐ先を左折すれば、浮御堂の前に出ます。

地元の方のお話によれば、今年から参道が新しくなったとのことで、
リクエストを頂き、参道を意識して撮ってみました。
After the Shinto ceremony in the Izu Shrine.

>>2010年度、京都・下鴨神社での写真は こちらからどうぞ(当ブログ2010.5/15記事)


※次回の更新は、 7/7(水)の予定です。


一枚目:堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 神田神社15
「出発直前 (2010年献撰供御人行列より)」 2010.05.14 08:13
■撮影地:神田神社 ■拝観:境内自由 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目9-271

二枚目:堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 伊豆神社33
「鮒(ふな)の神事 (2010年献撰供御人行列より)」 2010.05.14 08:28
■撮影地:伊豆神社 ■拝観:境内自由■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19-26 ■TEL:077-573-2354

三枚目:堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田
「堅田町内巡行  伊豆神社前を行く(2010年献撰供御人行列より)」 2010.05.14 08:35
■撮影地:伊豆神社前 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19


↓堅田~大原~宝ヶ池~下鴨神社の地図です。


大きな地図で見る

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Kanda Shrine 15   2010.05.14 08:13
“Departure from Kanda Shrine; Kensen Kugonin Gyoretsu procession 2010 in Honkatata, Japan”

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Izu Shrine33 2010.05.14 08:28
“The Shinto ceremony in the Izu Shrine;Kensen Kugonin Gyoretsu procession 2010 in Honkatata, Japan”

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata 2010.05.14 08:35
“They’re walking to the Izu Shrine;Kensen Kugonin Gyoretsu procession 2010 in Honkatata, Japan”