献饌供御人行列(14) カモアオイ(双葉葵、賀茂葵)の御神紋を掲げて ~Honkatata/本堅田 282-283

カモアオイ(双葉葵、賀茂葵)の御神紋を掲げて

葵の御紋というと、水戸のご老公様(徳川光圀)が有名ですが、
中世の日本には、”下鴨神社の”葵の御神紋を掲げて、
琵琶湖を自由に行き来した人々がいました。

琵琶湖畔にある町・堅田(かたた)の、堅田衆です。
吉川英治氏は、「新・平家物語」の中で
堅田衆のことを「湖族」(こぞく)と呼んでいます。

中世の堅田は、いわば堺(大阪)のような自治都市で、
その後ろ盾となったのが、京都の下鴨神社でした。

行列先頭の男性が掲げているのが、
下鴨神社の御神紋「カモアオイ(双葉葵、賀茂葵)」です。


1090年、堅田は下鴨神社の御厨(みくりや)となります。
「御膳料」としての鮮魚を進上する代わりに
国司によって所役を免除されていました。

堅田は、琵琶湖の漁業権、通行権を獲得し、
琵琶湖最大の自治都市を築いたと伝えられています。

この歴史を現代にも伝えようと、1990年から行われているのが、
写真の献饌供御人行列です。
(※下鴨神社へも巡行する現在のスタイルは1994年からです。)

湖族の郷資料館前に到着

堅田町内巡行の終点、「湖族の郷資料館」に到着した一行です。
ここからはバスにて、京都の下鴨神社へと向かいます。

次回から、京都編・下鴨神社糺の森参道巡行の様子を掲載します。
(5月1日から5月14日まで、毎日掲載します。)
下鴨神社の神主さんのお出迎えを受けて、行列が少し長くなることにご注目ください。
世界文化遺産にもなっている下鴨神社の荘厳さが伝わればと思います。


京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)
動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 9・カモアオイ(双葉葵、賀茂葵)の御神紋を掲げて」2009.05.14 08:48:28 ■撮影地:滋賀県大津市本堅田1丁目

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 10・湖族の郷資料館前に到着」2009.05.14 08:49:16 ■撮影地:湖族の郷資料館前(滋賀県大津市本堅田1丁目)


Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan.
After the Shinto ceremony, they walk around the town of Honkatata.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo Shrine in Kyoto, and “Mikuriya” was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, “Kensen Kugonin Gyoretsu” procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:48:28
“Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan”9

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:49:16
“Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan”10





献饌供御人行列(13) 大道町、明治期の町屋の前を行く ~Honkatata/本堅田 281

大道町、明治期の町屋の前を行く

午前中の柔らかな日差しの中。明治期の町屋と松の木。
その前を、白装束姿の男性陣が行きます。堅田町内巡行、クライマックスです。

この界隈は大道町と呼ばれ、御覧のような趣ある町並みが「浮御堂」まで続きます。


京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)
動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 8・大道町、明治期の町屋の前を行く」  2009.05.14 08:47:20 ■撮影地:滋賀県大津市本堅田1丁目


Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan.
After the Shinto ceremony, they walk around the town of Honkatata.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo Shrine in Kyoto, and “Mikuriya” was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, “Kensen Kugonin Gyoretsu” procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:47:20
“Matiya ; Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan 8”

献饌供御人行列(12) 和太鼓が行く(米屋・宮久商店前) ~Honkatata/本堅田 280

和太鼓が行く(米屋・宮久商店前) photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Honkatata 2009.05.14 08:46:30 "Taiko drummers at Omichimachi,Honkatata ; Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan 7"

まるで時代劇のワンシーンのようでした。
老舗の米屋さんの前を、白装束姿の男性陣と和太鼓が、進んで行きます。
この界隈は浮御堂の近くで、大道町と呼ばれています。本堅田ならではの趣ある町並みが続きます。


京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)
動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 7・和太鼓が行く(米屋・宮久商店前)」  2009.05.14 08:46:30 ■撮影地:滋賀県大津市本堅田1丁目


Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan.
After the Shinto ceremony, they walk around the town of Honkatata.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo Shrine in Kyoto, and “Mikuriya” was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, “Kensen Kugonin Gyoretsu” procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:46:30 ”Taiko drummers  at Omichimachi,Honkatata ; Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan 7”

献饌供御人行列(11) 堅田町内巡行 ( 後編 ) ~Honkatata/本堅田 276-279

堅田町内巡行 4

帽子をとって背筋を伸ばして、行列の先頭を迎える女性の姿。
凛とした敬意が伝わってきます。素敵ですね。
堅田港近くの堅田湯(銭湯)付近の沿道にて。

堅田町内巡行 5

堅田港近くの「港橋」の手前を、和太鼓が行きます。
この辺りの民家は、港の近くということもあり、独特の雰囲気があります。

堅田町内巡行 6

一行は「本町商店街」を通過し、「出町通り」へ。
ヤマザキショップの角を、神主さんと武士姿の皆さんが曲がっていきます。
この日ならではの光景です。

神田神社前の地蔵堂2

町を歩けば、あちこちで地蔵堂に合うのが本堅田。
この写真は、行列の日の朝、起点となった神田神社の前にて撮影しました。


京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)
動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 4」 2009.05.14 08:35:42
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 5・和太鼓が行く(港橋前)」 2009.05.14 08:35:52
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 6」 2009.05.14 08:41:36
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「神田神社前の地蔵堂2」 2009.05.14 08:06:08
■撮影地:滋賀県大津市本堅田1~2丁目


Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan.
After the Shinto ceremony, they walk around the town of Honkatata.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo Shrine in Kyoto, and “Mikuriya” was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, “Kensen Kugonin Gyoretsu” procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:35:42
“Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan”4

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:35:52 ”Taiko drummers at Minatobashi,Honkatata ; Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan 5”

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:41:36
“Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan”6

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  2009.05.14 08:06:08
“Jizodo in front of Kanda Shrine”2

献饌供御人行列(10) 堅田町内巡行 ( 前編 ) ~Honkatata/本堅田 273-275

堅田町内巡行 1

堅田町内巡行 2

堅田町内巡行 3

布袋様のようなお顔。弁天様のようなお顔。皆さん、とてもいい表情でした。

一行は、ただいま伊豆神社の隣、蔵の多い界隈を巡行中。
浮御堂前から港橋までのこの道は、生活の中に蔵が残り、とても美しい場所です。


京都の葵祭の前日(5月14日)。祭の舞台となる賀茂御祖神社(下鴨神社)へ、
琵琶湖畔の町・本堅田から、鮒(ふな)を献上する神事が行われています。
今御覧になっている「献饌供御人行列」(けんせん くごにん ぎょうれつ)です。

献饌供御人行列とは(当ブログ2010.4/17の記事)
動画・2009.5.14献撰供御人行列(Silent Movie)

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 1」 2009.05.14 08:33:00
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 2」 2009.05.14 08:33:12
堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「堅田町内巡行 3」 2009.05.14 08:33:16
■撮影地:伊豆神社隣 ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目19


Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan.
After the Shinto ceremony, they walk around the town of Honkatata.

In the second half in the 11th century (Heian era last years) ,Katata was a territory in Shimogamo Shrine in Kyoto, and “Mikuriya” was put under Kanda Shrine, and the obligation to which an attendant table to Kamonoyashiro and seafood for an attendant festival are presented was carried.As the reward, Katata got every rights and interests from fishery or the service of Lake Biwa and built the greatest town around Lake Biwa in the Middle Ages.Every year, “Kensen Kugonin Gyoretsu” procession which leaves the Kanda Shrine and sends crucian carps to Shimogamo Shrine is performed gracefully with the traditional ritual on May 14,the day before Aoi Festival of Kyoto.

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:33:00
“Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan”1

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:33:12
“Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan”2

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata   2009.05.14 08:33:16
“Kensen Kugonin Gyoretsu procession in Honkatata, Japan”3