堅田内湖の町(前編) ~Honkatata/本堅田 206

堅田内湖の町

滋賀県大津市本堅田4丁目。
この辺りを初めて歩いたとき、まるで水に囲まれた町のようだと思いました。
ふたりの小学生が走って行った先には、内湖が広がっていました。

内湖とは、琵琶湖の周辺にある水域のことをいいます。
内陸に張り巡らされた水路を通じて、町と琵琶湖の間を行き来できます。
ヨシを船で運んだり、風よけの港になったりして、暮らしと強く結びついていました。
堅田内湖では、今でも淡水真珠の養殖が行われています。(次回へ)

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 「堅田内湖の町」 2009.9.10 15:17

■撮影地:久大家具、ラヴェスト大津壱番館・四番館■住所:滋賀県大津市本堅田4丁目19

In the direction where two children ran, there is the inner lake.An inner lake means the water area which is around Lake Biwa.Honkatata 4 chome (Otsu,Shiga,Japan) is a town with Katata Inner lake.When I walked around in Honkatata 4 chome for the first time,I got an impression just like the town circled by water.(To be continued.)
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata “The town with Katata Inner lake”  2009.9.10 15:17