出島灯台にて ~Imakatata/今堅田 081

灯台の横のベンチに腰掛けて琵琶湖を眺める男性

灯台の横のベンチに腰掛けて、
琵琶湖を眺める男性。大人の休日。

堅田の写真(滋賀県大津市今堅田) 今堅田 出島灯台8 「11月の出島灯台1」 2009.11.27 14:27

■撮影地:出島灯台■住所:滋賀県大津市今堅田1丁目(琵琶湖岸)

A man sits on the bench beside the lighthouse and looks at Lake Biwa. Adult holiday.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata Dekejima lighthouse 8
“Dekejima lighthouse in November”1  2009.11.27 14:27





祥瑞寺の紅葉(11月編) ~Honkatata/本堅田 213

祥瑞寺本堂と紅葉

祥瑞寺の建物(※方丈)は、ご覧のとおりの美しさで、鎌倉期の禅寺の建築様式を伝えるものです。1919(大正8)年の大火で焼失しましたが、1933(昭和8)年に、以前の姿そのままに再建されました。

※方丈:寺院の住職が生活する建物。室町時代中期以降は仏像や祖師像が安置されるようになり、本堂の役割を担う建物とされた。(wikipedia

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 祥瑞寺20 「11月の祥瑞寺2」 2009.11.26  11:52

■撮影地:祥瑞寺(臨済宗大徳寺派)■拝観:境内自由(本堂・開山堂の拝観は要予約) ■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目27-20■TEL: 077-572-2171

It is Syouzuiji temple in Katata that Ikkyu, who was a famous priest in the 15th century, self-trained from 22 years old to 34 years old. He realized spiritual enlightenment on the beach in Katata. Shouzui-ji temple is the beauty as looking ! It is the architecture of the temple belonging to the Zen sect of Kamakura period (the 13th century).Although the temple was burned down by the conflagration of 1919 (Taisho 8) years, it was rebuilt by the former figure as it was for 1933 (Showa 8) years.We can see the figure of the temple like his looking.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Syouzuiji  temple 20  “Syouzuiji temple in November”2   2009.11.26  11:52

祥瑞寺の紅葉(10月編) ~Honkatata/本堅田 212

祥瑞寺の紅葉と石仏

一休さんが22歳から34歳まで修行したのが、祥瑞寺。
堅田を代表するお寺のひとつで、ご覧の通り素晴らしい庭園です。

一休さんは堅田の浜辺で悟りを開き、師匠の華叟宗曇(かそう・そうどん)から一休の名前(道号)を授けられました。

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 祥瑞寺19 「10月の祥瑞寺3」 2009.10.13 10:11

■撮影地:祥瑞寺(臨済宗大徳寺派)■拝観:境内自由(本堂・開山堂の拝観は要予約)■住所:滋賀県大津市本堅田1丁目27-20■TEL: 077-572-2171

It is Syouzuiji temple in Katata that Ikkyu, who was a famous priest in the 15th century,self-trained from 22 years old to 34 years old. He realized spiritual enlightenment on the beach in Katata.This is one of the temples representing Katata,and a wonderful garden is here as you can see.He was given the name of Ikkyu from Soudon Kasou who was his teacher.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Honkatata Syouzuiji temple 19  “Syouzuiji temple in October”3 2009.10.13 10:11

天神川橋から ~Tenjingawa Green belt/天神川緑地 014-017

天神川橋

天神川の上を走るのは、国道161号線。2本の赤はモミジ、黄色はユリノキです。地蔵堂が見えています。
It’s route 161 of national highway.Two reds are maples and yellow is tulip tree.There is Jizodo.


地蔵堂、紅葉、三輪車に乗った子どもとお母さん、天神川

橋の上から見た地蔵堂と、紅葉した木々。三輪車に乗った子どもさんと、お母さんが通ります。階段の上に見えている白い物体は、フラワーポットです。
Jizodo that I see from the top of the bridge,and the trees which turned red.
The mother passes with the boy who ride on the tricycle.
The white object which is showing on stairs are  flowerpots.


地蔵堂と、フラワーポットのパンジー

地蔵堂と、フラワーポットのパンジー。お供えのお花も綺麗です。
Jizodo and  pansy.The flower arrangement of an offering is also beautiful.


地蔵堂と、散歩する男性、走っていくJR

橋の上流は、衣川(きぬがわ)地区。地蔵堂と、散歩する男性。堅田駅が近く、JRが走っていきます。
The upper reaches in a bridge are Kinugawa area. Jizodo and the man who takes a walk.Katata station is close and a train is running.


堅田の写真(滋賀県大津市堅田) 天神川緑地・堅田13 「天神川橋」 2009.11.26 10:01
堅田の写真(滋賀県大津市) 天神川緑地・衣川2 「天神川橋の上から」 2009.11.26 10:03
堅田の写真 天神川緑地・衣川3 「天神川橋の地蔵堂とフラワーポット」 2009.11.26 10:07
堅田の写真 天神川緑地・衣川4 「天神川の地蔵堂とJR」 2009.11.26 10:18

■撮影地: 天神川緑地■住所:滋賀県大津市堅田1丁目~衣川1丁目

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Tenjingawa Green belt・Katata 13
“Tenjin-gawa bridge”2009.11.26 10:01
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Tenjingawa Green belt・Kinugawa 2
“From the top of Tenjin-gawa bridge”2009.11.26 10:03
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Tenjingawa Green belt・Kinugawa 3
“Jizodo and flowerpots in Tenjin-gawa bridge “2009.11.26 10:07
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Tenjingawa Green belt・Kinugawa 4
“Jizodo and train in Tenjin-gawa bridge “2009.11.26 10:18

道端で見守るお地蔵さん ~Imakatata/今堅田 080

道端で見守るお地蔵さん

クイズ:お地蔵さんは何体いるでしょうか?

いつ行っても、前掛けは新しく、季節のお花が供えてあります。
クイズの答え:50体以上あります。

堅田の写真(滋賀県大津市今堅田) 今堅田 「海蔵寺近くのお地蔵さん4」 2009.9.10 14:15

■撮影地:滋賀県大津市今堅田1丁目6

A quiz: How many Jizos are there ? The answer is… more than 50 Jizos !
Whenever I go, their aprons are new and seasonal flowers are offered.That make me happy.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Imakatata “Jizou near Kaizo-ji temple”4 2009.9.10 14:15