向かいのホームにも同じ・・・ ~Station/駅 110

117系と呼ばれる電車

JR堅田駅は、湖西線の時間待ちとして使われる駅です。
下り線の待ち合わせ列車を撮影していたら、上り線(京都方面)にも、同じ電車が。
ベージュにマルーンのライン、117系と呼ばれる電車です。

JR湖西線の写真 堅田駅の写真(滋賀県大津市) 堅田駅82 「117系ダブル」 2009.10.12 10:53

JR Katata station is a station used as time adjustment of JR Kosei Line.The train in the outbound line had stopped for the time adjustment.The train of the same type arrived in the going up line (Kyoto district), and it started there.These trains of the beige color containing a chestnut line are called JR 117 system.
photograph of JR Kosei line photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Katata station 82  ” Two trains at Katata station”   2009.10.12 10:53





お地蔵さんの町 ~Honkatata/本堅田 202

光徳寺裏のお地蔵さん

本堅田1―3丁目は、お地蔵さんと常夜灯の町。
堅田源兵衛の首で有名な光徳寺の裏で、撮影しました。
本福寺保育園の近く、こしきり地蔵堂の右隣です。

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 光徳寺6 「光徳寺裏のお地蔵さん」 2009.10.13 10:04

There are jizoudo and  night-lights everywhere in the town in Honkatata 1-3 chome.
I took this picture at the back of the Kotoku-ji temple famous for martyr Mr.Genbe Katata.It is near the Honpukuji nursery and at the right of Kosikiri Jizoudo.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Koutoku-ji  temple 6
“The Jizo in the back of the Koutoku-ji temple”  2009.10.13 10:04

妙盛寺の秋 ~Honkatata/本堅田 201

秋の妙盛寺の門前

琵琶湖と浮御堂へ続く一本道。その途中にあるお寺が、妙盛寺です。
妙盛寺の門前から撮影しました。

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 妙盛寺9 「10月の妙盛寺2」 2009.10.13 12:29

It’s Myousei-ji temple. The temple is in the way to the straight road which leads to Biwa-ko Lake and Ukimi-do temple.I took this picture in front of the gate of Myousei-ji temple.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Myousei-ji  temple 9
“Myousei-ji temple in October”2  2009.10.13 12:29

お地蔵さんの背中(妙盛寺) ~Honkatata/本堅田 200

お地蔵さんの背中(妙盛寺)

琵琶湖と浮御堂へ続く一本道。その途中にあるお寺が、妙盛寺です。
松の木に寺の屋根。鐘楼の向こうに見える建物は、米屋の宮久さん。
大道町と呼ばれる古い町並みが残る界隈です。

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 妙盛寺8 「10月の妙盛寺1」 2009.10.13 12:22

It’s Myousei-ji temple. The temple is in the way to the straight road which leads to Biwa-ko Lake and Ukimi-do temple.Pine tree and the roof of the temple.A house over the belfry is Miyakyu of the rice dealer.There is old street called Omichi-machi in this neighborhood.
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata  Myousei-ji  temple 8
“Myousei-ji temple in October”1  2009.10.13 12:22

こぞくのすけ ~Honkatata/本堅田 199

堅田・湖族の郷のマスコットキャラクター、こぞくのすけ

堅田・湖族の郷のマスコットキャラクター、こぞくのすけです(写真前段中央)。
近いうちに、湖族の郷資料館でグッズを発売予定だそうです!
(滋賀県大津市本堅田1丁目21-27、電話番号 077-574-1685)

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 「こぞくのすけ」 2009.10.24 12:52

It is mascot character of Katata “Kozoku-no-sato”, Kozokunosuke
(the photograph preceding paragraph center).It seems to be going to release
the goods soon at Kozoku-no-sato Shiryoukan (Museum of Katata) !
adress: Honkatata 1-21-27,Otsu,Shiga,Japan  tel:077-574-1685
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata “Kozokunosuke”  2009.10.24 12:52