堅田、3月 (19) ~Imakatata/今堅田 061

春の畑

堅田内湖と琵琶湖の間に位置するのが、今堅田1丁目。昔からの町並みと畑、日本の農村風景がある。春先にここを通ると、いつも誰かが農作業をされている。写真右側は、堅田内湖の側を走る道路。

It’s Imakatata 1-chome to be located between Katata InnerLake and Lake Biwa Lake.
There are traditional houses and the fields.Farm village scenery of Japan remains.
When I pass here in early spring, someone is always farming.
The picture right side is a road which passes through the side of Katada Inner Lake.


堅田(滋賀県大津市)の写真 今堅田 「今堅田1丁目・春の畑2」 2008.03.18 11:35
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Imakatata “Imakatata 1-chome;Field of spring ”  2008.03.18 11:35