浮御堂周辺7・芭蕉句碑(堅田十六夜の弁) ~Honkatata/本堅田 167・070(2)

ゆりかもめと、堅田十六夜の弁

浮御堂北湖岸から十六夜公園は、琵琶湖畔の散歩道になっています。
十六夜公園の名前の由来となっているのが、松尾芭蕉の「堅田十六夜の弁」。
写真のように、冬場には近くで水鳥を見ることができます。

堅田十六夜の弁・解説文

It is a walk way by Lake Biwa to Katata Izayoi park from the lakefront of the north side in Ukimido temple.It is Basho Matsuo’s “Katata Izayoi-no-Ben” that it is the origin of the name of a park.Izayoi means next night of a full moon.Like a photograph, you can see some waterfowls nearby in a winter season.On August 16, Genroku 4 (1691), Basho went out for Katata by ship with several pupils, and the meeting of the poet,who loves the next night moon of a full moonmoon, was held. This day is spelled by Katata Izayoi-no-Ben.


堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 「ゆりかもめと、堅田十六夜の弁」 2008.02.10 10:18
堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 「堅田十六夜の弁・解説文」 2008.04.01 15:24

photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata “Yurikamome and Katata Izayoi-no-Ben”  2008.02.10 10:18
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata “Expository writing of Katata Izayoi-no-Ben”  2008.04.01 15:24