浮御堂周辺10・居初邸 ~Honkatata/本堅田 170

天然図画亭の入り口

邸内にある日本庭園「天然図画亭」(てんねんずえてい)は、1961年頃、茶人・藤村庸軒と、堅田の郷士・北村幽安との合作で作られました。琵琶湖と湖東の風景を借景とした枯山水の庭園です。残念ながら、この写真は庭園の入り口までのものです。茶室のかやぶき屋根は、なかなか迫力がありました。

The garden in the residence is called Tennenzue-tei, and it was made from Touson Youken who was a master of the tea ceremony ,and Kitamura Yuan who was a Katata’s country samurai , around 1961. It is a Japanese rock garden (枯山水, karesansui)  which made the scenery of Lake Biwa and the opposite shore the scenic backdrop. Though regrettable, my photograph is only the entrance of a garden. The thatch roof of the tearoom here was very powerful.


堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 「居初邸3」 2008.05.03 11:04:15
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata “Isome Residence”3  2008.05.03 11:04:15