Honkatata/本堅田 143

今年の1月1日に撮影した、堅田の正月の写真です。
きっと明日も、誰かが、こんな風にお供えをするのでしょう。
いつまでも残っていてほしい風景です。


皆様も、よいお年をお迎え下さい。
It is a photograph of the New Year of Katata  photoed on January 1, 2008.
Someone will surely offer to such a wind tomorrow also.
It is the scenery which I want to remain forever.

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田)本堅田「伊豆神社脇の常夜灯2」 2008.01.01 12:22
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Honkatata “The night-light of the Izu shrine side” 2 2008.01.01 12:22





Station/駅 081

線路上の架線と青空

堅田駅付近にて、線路上の架線と青空。

堅田駅付近の写真(滋賀県大津市真野) 堅田駅付近1 「青空」 2008.11.06 12:28
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Near the Katata station 1”Blue sky”  2008.11.06 12:28

Honkatata/本堅田 142

堅田港での出漁風景

堅田港での出漁風景。
琵琶湖の対岸(守山市)の建物が、おとぎ話の世界のようで、面白い。

Fishing scenery in the Katata harbor.The building of the opposite shore in Lake Biwa (Moriyama city) is interesting so that it may be the world of a children’s story.

堅田(滋賀県大津市)の写真 本堅田 「出漁(堅田港にて)」 2008.10.2 15:39
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan Honkatata”Fishing (at Katata harbor)” 2008.10.15 15:39

tree・flower/木・花 017

民家と、冬の桜の木

堅田港の近くの民家と、道路わきの桜の木。
堅田港に続く水路沿いにある。その水路の向かい側から撮影。
この桜、春には見事な花を咲かせて、人を楽しませてくれる。

The private house near the Katata harbor. And the tree of the cherry of the road side.
Both are in along the waterway following the Katata harbor.
From the opposite side of the waterway to photography .
This cherry tree will make a brilliant flower bloom in spring, and will delight people.

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 木・花 「春を待つ桜2」 2008.01.08 12:20
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  tree・flower “The cherry trees which wait for spring”2 2008.01.08 12:20

出会い(3) ~Honkatata/本堅田 141

じっちゃん猫

堅田は琵琶湖畔の漁師町、そして路地の町。
天気のいい日に、カメラ片手に歩き回っていると、必ず猫に出会う。
この猫、堅田の猫で最初にモデルになってくれた、愛すべきじっちゃん猫。


毎日更新し続けて、本日、ブログ開設1周年となりました!
Katata is a fishing town by Lake Biwa, and a town of some alleys.
If I am walking around in it and travelling Katata on the good day of the weather, I will certainly meet some cats.This cat is a grandfather cat which became a model to the beginning with the cat of Katata and to love.It continued updating every day and became the 1st anniversary of establishment today!

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 「路地裏の猫2」 2007.01.01 14:06
photograph of Katata,Otsu,Shiga,Japan  Honkatata “The cat of a back alley “2  2007.01.01 14:06