Station/駅 041

オレンジと緑の113系電車がホームから出て行くところ

<予告>8月4日~6日に、7月の堅田駅の鉄道写真を、まとめて10枚くらい出したいと思っています。113系と117系のツーショットもありますので、また見に来てください。

堅田駅の写真(滋賀県大津市真野) 堅田駅35 「5月の堅田駅11・113系」
photograph of Katata  Katata station 35  ”Katata station in May” no.11 ,train 113 system  2008.05.03 9:26

今月は、滋賀県大津市本堅田1丁目および今堅田1丁目の、琵琶湖の水辺の風景を中心にお送りしました。明日から(2008年8月)は、「ここにしかない風景 ~本堅田・堅田駅編~」をお送りします。商店やお寺の門前で目にした、確かな思いが伝わってくることばも撮ってみました。





Station/駅 040

堅田駅のホームにしばらく停まっている電車。ガラス越しに、女性の横顔、男性の後姿。

堅田駅のホームにしばらく停まっている電車。
ガラス越しに、女性の横顔、男性の後姿。

堅田駅の写真(滋賀県大津市真野) 堅田駅34 「7月の堅田駅1・113系」
photograph of Katata Katata station 34 “Katata station in July” no.1 ,train 113 system  2008.07.13 9:41

今月は、滋賀県大津市本堅田1丁目および今堅田1丁目の、琵琶湖の水辺の風景を中心にお送りしています。

Station/駅 039

高架式の駅のホームに、緑とオレンジ色の電車の頭がちらっと見えている

堅田駅の裏を歩いていると、高架式のホームに止まっている電車の頭が少しだけ見える。駅の表側とは、また違った表情がある。それが好きで、駅の裏を散歩したりする。

堅田駅の写真(滋賀県大津市真野) 堅田駅33 「5月の堅田駅10・113系」
photograph of Katata Katata station 33 “Katata station in May” no.10 ,train 113 system 2008.05.21 13:38

今月は、滋賀県大津市本堅田1丁目および今堅田1丁目の、琵琶湖の水辺の風景を中心にお送りしています。

When I am walking along the reverse side of the Katata station, the head of a few of the train which has stopped at the home of an elevated type can be seen. There is expression different from the front side of the station again. I like it and take a walk in the reverse side of the station.

Honkatata/本堅田 083

銭湯の裏側で。たくさんの薪が積み上げられ、薪を積んだトラックと作業の男性が見える。

銭湯の裏側で。たくさんの薪が積み上げられ、薪を積んだトラックと作業の男性が見える。港湯さんでは、薪でお風呂を焚いている。
(2015年7月28日追記:港湯さんはその後廃業されています。)

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 「本堅田・港湯2」
photograph of Katata  Honkatata “Minatoyu”2  2008.04.15 11:41

今月は、滋賀県大津市本堅田1丁目および今堅田1丁目の、琵琶湖の水辺の風景を中心にお送りしています。

In “Minatoyu”,the public bath, the bath is burned with firewood.It has sent this month focusing on the scenery of the waterside in Lake Biwa,the biggest lake in Japan.(Honkatata 1 chome and Imakatata 1 chome ,Otsu, Shiga,Japan )

Honkatata/本堅田 082

銭湯

堅田港に近い場所に、昔ながらの銭湯がある。
(2015年7月28日追記:写真の「港湯」さんはその後廃業されています。)

堅田の写真(滋賀県大津市本堅田) 本堅田 「本堅田・港湯1」
photograph of Katata Honkatata “Minatoyu” 1 2008.04.15 11:40

今月は、滋賀県大津市本堅田1丁目および今堅田1丁目の、琵琶湖の水辺の風景を中心にお送りしています。

A traditional public bath is located at the place near the Katata harbor. It has sent this month focusing on the scenery of the waterside in Lake Biwa,the biggest lake in Japan.(Honkatata 1 chome and Imakatata 1 chome ,Otsu, Shiga,Japan )